НОВИНИ ДНЯ: Магнітні бурі, прогноз на три дні: чого очікувати від сонячної активності 15–17 жовтня • До якої межі оскаженіє «чухоня» Путін у війні проти України: експерти та ШІ назвали сценарії • Ворог завдав критичних ударів одразу по всіх трьох ТЕЦ Києва: що відомо про наслідки • «Трамп ставить усе на капітуляцію»: Україну хочуть дотиснути до угоди — два сценарії • Трамп зближується з Росією — Європа б’є на сполох: Financial Times розкрило тривожні настрої союзників • Дощів і заморозків стане більше: синоптики дали прогноз погоди в Україні на найближчі дні • Росія постачає дизель не до США: Трамп розкрив, куди йде пальневсі новини дня
Життя та Стиль
Суспільство
12.04.2025 636

Поліські деруни: оригінальний рецепт солоного торта

Поліські деруни: оригінальний рецепт солоного торта

2909ea648dc3ad9f333cb9d28fec194c_12.04.25_1

Цей варіант дерунів особливий, адже це не просто смажені картопляні млинці, а багатошарова страва з ніжною грибною начинкою та розплавленим сиром. Про це повідомляють Контракти.UA.

Полісся, з його лісами, щедро ділиться смаками — грибами, картоплею, ароматною цибулею. І з цих простих продуктів народжується справжній шедевр — поліський дерун, який готують не просто як млинці, а викладають шарами, немов солоний торт. Про це розповіли на сторінці mil_alexx_pp. Така страва стане ідеальним варіантом для святкового столу, дружньої вечері або навіть незвичного сніданку у вихідний.

Інгредієнти

Для дерунів

  • Картопля  700 г
  • Цибуля  100 г
  • Борошно 2 ст. л
  • Яйця  2 шт.
  • Сіль
  • Перець
  • Олія
  • Гриби (шампіньйони або лісові)  400 г
  • Цибуля  100 г
  • Вершки  150 г
  • Сіль
  • Перець
  • Олія  15 г
  • Твердий сир  120 г

Для грибної начинки

Приготування

  1. Розігрійте трохи олії на пательні. Обсмажте гриби до напівготовності — 3–4 хвилини і зніміть зі сковороди.
  2. У тій самій пательні обсмажте дрібно нарізану цибулю до м’якості (5–6 хв.).
  3. Додайте до неї гриби, посоліть, поперчіть, влийте вершки. Перемішайте та тушкуйте на повільному вогні 10 хвилин — поки начинка не стане ніжною та ароматною.
  4. Картоплю та цибулю натріть на найдрібнішій тертці (або скористайтеся кухонним комбайном). Щоб картопля не темніла, чергуйте натирання з цибулею.
  5. Вичавіть зайву рідину руками. До маси додайте яйця, борошно, сіль і перець, ретельно вимішайте до однорідності.
  6. Розігрійте трохи олії на пательні. Викладіть картопляну суміш тонким шаром, формуючи великий дерун на всю сковороду. Обсмажуйте на середньому вогні до золотистої скоринки, потім обережно переверніть.
  7. На застелене пергаментом або змащене маслом деко викладіть перший готовий дерун.
  8. Зверху рівномірно розподіліть частину грибної начинки. Посипте тертим сиром.
  9. Повторюйте шари: дерун — начинка — сир. Завершіть шаром сиру.

10. Поставте у духовку, розігріту до 180°C, на 5–8 хвилин — лише щоб сир розплавився та поєднав усі смаки в єдине ціле.

Поради:

  • Для вираженішого аромату спробуйте додати до начинки трішки сушеного чебрецю або дрібку мускатного горіха.
  • Якщо хочете легший варіант — частину картоплі можна замінити на кабачок або моркву.
  • Страва чудово смакує не лише гарячою, але й наступного дня — просто підігрійте у духовці або на сковороді.

 

Поліський дерун у вигляді торта — це поєднання українських традицій з сучасним кулінарним подаванням. Страва, яка пробуджує апетит, зігріває серце та дарує затишок у кожному шматочку.

Оценка материала:

5.00 / 2
Поліські деруни: оригінальний рецепт солоного торта 5.00 5 2
Життя та Стиль / Суспільство
12.04.2025 636
Еще материалы раздела «Суспільство»