Чому “Історія кримських татар" викликала опір росіян: на ATR документальний фільм про історика Возгріна та його працю

“Високопорядна людина із загостреним почуттям справедливості”, - так характеризує Валерія Возгріна Мустафа Джемільов. Про це повідомляють Контракти.UA.

Фільм "Валерій Возгрін: Шлях до "Історії кримських татар" розповідає не лише про історика та його наукову спадщину, але і про контекст: в яких умовах він працював, якою була ситуація в Криму наприкінці минулого століття на початку нинішнього, як сприйняла появу книги російська громада і чому чотиритомник "Історія кримських татар" викликали їх опір і протести.

Творці фільму розкривають, які саме імперські міфи зруйнувала праця Возгріна, який виклик він кинув сформованим російською історіографією стереотипам і чому після написання "Історії кримських татар" Возгріна хотіли виключити з Академії наук.

Про Возгріна, значення його праці, про уроки і попередження, які вона містить, минуле, сьогодення і майбутнє Криму й України розповідають свідки подій, представники Меджлісу кримськотатарського народу, ветерани національного руху, історики, журналісти, перекладачі та представники освітнього середовища.

Серед них: Мустафа Джемілєв — лідер кримськотатарського народу, Різа Шевкієв — член Меджлісу кримськотатарського народу, Сінавер Кадиров — активіст національного руху, Рефат Чубаров — голова Меджлісу кримськотатарського народу, Ірина Правило — режисерка, продюсерка, кураторка культурних проєктів, Гульнара Абдулаєва — історикиня, Гаяна Юксель — членкиня Меджлісу кримськотатарського народу, Ельміра Аблялімова — проєкт-менеджерка Кримського інституту  стратегічних досліджень, Лариса Волошина — журналістка та психологиня, Віра Правило — кураторка перекладацької частини проєкту.

У фільмі використані унікальні архівні кадри, які показують Крим на початку і в середині ХХ століття, оригінальний запис інтерв’ю з Валерієм Возгріним, а також відео- та аудіоархів телеканалу ATR.

Документальний фільм “Валерій Возгрін: Шлях до "Історії кримських татар" - частина масштабного культурно-просвітницького проєкту, присвяченого збереженню та популяризації історії кримськотатарського народу. Його реалізує телеканал ATR за підтримки Українського культурного фонду (@ucf.ua).

В межах проєкту був створений цикл телевізійних програм, які вже демонструвались в ефірі ATR, а також триває переклад фундаментальної історичної праці Валерія Возгріна "Історія кримських татар" українською мовою.

Валерій Возгрін - історик, який присвятив понад два десятиліття вивченню історії кримськотатарського народу. Його чотиритомна “Історія кримських татар” є одним з найґрунтовніших досліджень історії Криму та кримських татар, охоплює події від найдавніших часів до середини ХХ століття та базується на широкому колі архівних матеріалів, історичних документів і наукових джерел. Вона вважається однією з ключових праць, що допомогла повернути кримськотатарський голос до історії Криму та переосмислити численні стереотипи й викривлення, сформовані впродовж імперського та радянського періодів.

Проєкт реалізується телеканалом ATR за підтримки Українського культурного фонду @ucf.ua.

#atr #ucf #запідтримкиУКФ #historyofcrimeantatars #HistoryOfCrimeanTatars #історіякримськихтатар  #возгрін  #історіяКриму.

Пресслужба ATR