<
НОВИНИ ДНЯ: Особливого тепла не варто чекати: синоптик розповіла, що буде з погодою в Україні • Зеленський знайшов посаду Залужному: де і ким працює колишній головком ЗСУ • Легалізація криптовалюти. Які країни узаконили цифрові гроші та яка ситуація в Україні • Черги до ТЦК вдасться розвантажити, але є “неприємний” нюанс – нардеп • В Україні 10 травня переважно без опадів, уночі ймовірні заморозки • Мільйонні доходи нардепів 2023 року зросли: хто отримав найбільше • Залужний і Ліна Костенко отримали звання почесних громадян Києвавсі новини дня
Фото и Відео
Фото дня
19.11.2018   Москва, РФ   moslenta.ru

«Ostanovka perenesena k Politehnicheskomu muzeyu»: трудности перевода

Информационное табло в Москве, на котором вместо перевода фразы «Остановка перенесена к Политехническому музею» была приведена ее транслитерация («Ostanovka perenesena k Politehnicheskomu muzeyu»). Как заявили представители «Мосгортранса», произошла техническая ошибка: «Информационный щит создавался в программе, которая автоматически делает транслитерацию с русского языка на латиницу. Сотрудникам, допустившим невнимательность, уже сделали замечание. В ближайшее время для них проведут дополнительный инструктаж, чтобы подобное не повторялось».

— 3 из 4 — — все фото дня —
  • Художники перетворили підземний перехід у центрі Львова на станцію метро https://zaxid.net/news/
  • Сильный шторм в Одессе: огромные волны смыли пляж
  • Водії «євроблях» вимагають скасувати акциз
  • У Дубаї посеред пустелі з’єднались два серця
  • Под Киевом перевернувшаяся фура перекрыла часть Житомирской трассы: фото с высоты
  • БТР-3 зі сталі НАТО
  • Королева Йорданії з'явилась на публіці в образі від українського бренду
  • Небо над Израилем

Фоторепортажі

всі Фоторепортажі
Популярные теги
праздники, театр, происшествия, писанки, бокс, музыка, рекорды, Донецк, политика, Генпрокуратура, языковая политика, автомобили, ретро, здоровье, мода, ЕВРО-2012, Реал, футбол, землетрясение, Медведев, митинги, Манчестер Сити, профсоюзы, милиция, ЧАЭС, Выборы 2012, Кабмин, преступность, траур, теракт, Динамо, культура, Свобода, МВФ, Россия, кино, юмор, балет, Кличко, «Фукусима-1», Япония, медали, образование, стихийные бедствия, Карпаты, суд, США, Гражданин поэт, Азаров, Ассанж, Обама, ВОВ, транспорт, памятники, скульптура, космос, Днепр, Львов, религия, столица, Киевгорадминистрация, взрывы, коррупция, БЮТБ, аресты, Лига Чемпионов УЕФА, хоккей, Тимошенко, Формула-1, Янукович, Олимпиада, протесты, конкурс, пожар, велосипедисты, граффити, катастрофы, авиация, Арсенал, искусство, музеи, экология, FEMEN, концерты, Шахтер, журналисты, фестивали, Быков, война, спорт, триал, баскетбол, Верховная Рада, животные, Путин, Чернобыль, Беларусь, вкладчики, Олимпийский, дети

Fatal error: Uncaught exception 'ErrorException' with message 'fopen(/var/docker/www/kontrakt/cache/tags): failed to open stream: Permission denied' in /var/docker/www/kontrakt/classes/RLSCache/File.php:36 Stack trace: #0 [internal function]: RLSException::error_handler(2, 'fopen(/var/dock...', '/var/docker/www...', 36, Array) #1 /var/docker/www/kontrakt/classes/RLSCache/File.php(36): fopen('/var/docker/www...', 'a') #2 /var/docker/www/kontrakt/classes/RLSCache/File.php(47): RLSCache_File->writeTags() #3 [internal function]: RLSCache_File->__destruct() #4 {main} thrown in /var/docker/www/kontrakt/classes/RLSCache/File.php on line 36