НОВИНИ ДНЯ: Чому Зеленський бачить у Трампі шанс на завершення війни: The Telegraph дізнався деталі • "Довгі Нептуни" та 30 тисяч дальнобійних дронів: Зеленський розповів про українську зброю • Похолодання в Україні: синоптик розказав, де температура впаде до "мінусів" • У четвер Україні прогнозують погіршення погоди: дощ, сніг та ожеледицю • В Україні 20 листопада буде вітряно, на заході - похолодання та дощ із мокрим снігом • Потепління до +14, але ненадовго: синоптикиня озвучила прогноз погоди в Україні на 19 листопада • Зима близько: де в Україні чекати на сніг в понеділоквсі новини дня
Політика
Україна
23.07.2019 1489

"Нельзя переть против украинцев": Российский телеканал вырезал из боевика фразу

СТС подверг цензуре фильм "Ограбление по-итальянски".

f215207-ograblenie-po-italyanski-the-italian-job-2003_original_23.07.2019

Пользователи соцсетей заметили, что российский телеканал СТС вырезал из фильма “Ограбление по-итальянски“ фразу про украинцев.

Об этом сообщает “Дождь“.
В оригинале фильма звучит текст: “Я уяснил давно: нельзя идти против природы, тещи и чокнутых украинцев“. Однако российский телеканал оборвал ее после слова “теща“. В вольном переводе российских изданий утверждается, что в фильме произносили слова “долбаных украинцев“.


А так звучит оригинал:

Оценка материала:

5.00 / 1
"Нельзя переть против украинцев": Российский телеканал вырезал из боевика фразу 5.00 5 1
Політика / Україна
23.07.2019 1489
Фоторепортажі по тегу «Україна»
Еще материалы раздела «Україна»