Сегодня день памяти Ивана Франко

Современники называли Франко гигантом мысли и титаном труда. Он оставил после себя колоссальное художественное и научное наследие, которое составляет около 50 тыс. произведений. 50-томное академическое издание произведений, составленное в 1976-1986 годах, есть далеко не полным его творчеством, которое «тянет» на стотомник (например, Леся Украинка «помещается» в пятитомник).

За сорок лет творческой деятельности Иван Франко издал одиннадцать поэтических сборников, более ста рассказов, девять повестей, более десяти драматических произведений. Плодотворной была и публицистическая деятельность Ивана Франко - более двух тысяч публикаций. Он является автором многочисленных переводов произведений мировой литературы (с французского, немецкого, английского, русского, польского, чешского, сербского, хорватского, древнегреческого, латинского, арабского, древнееврейского, ассиро-вавилонского, индийского и других языков). Иногда он даже жалел, что не стал ориенталистом.

В молодости Иван Франко испытал влияние социалистических идей, с увлечением читал Маркса, Энгельса, но в конце жизни разочаровался в социализме, назвав социалистическое государство тюрьмой - «...всевластие коммунистического государства... означало бы триумф новой бюрократии над общественностью, над всем ее материальным и духовным счастьем». В начале творческого пути он также воспевал «братство большое, глобальное», но впоследствии, осознав подневольное положение Украины, разорванной между царской Россией и Австро-Венгрией, написал вспыльчивые строки: «Не пора, не пора, не пора Москалю и ляху служить». Все это дало основания в советское время безжалостно фальсифицировать творческое наследие Ивана Франко (правда, то же делалось со всеми классиками).

Последние годы Каменяра были омрачены тяжелой физической болезнью, расстройствами психики. По воспоминаниям современников, он напоминал «орла с поломанными крыльями» и было невыносимо больно смотреть на те человеческие муки. Но даже и в те времена трагического «эпилога» жизни Франко, от него веяло гениальностью, непобедимой величеством духа. Как-то, уже в последний период жизни Франко, студенческая молодежь устроила в его честь вечер, который превратился в настоящий апофеоз юбиляра. В конце вечера, после того, как Франко читал свои стихи, его засыпали пышными розами.

Писатель Михаил Могилянской вспоминает: «И когда он стоял под дождем цветов, которые бросали ему со всех сторон, стоял, прижимая искалеченными руками к груди одну розу, которую кто-то подал ему, видимо тронутый этим сказал мне: «Вот непрактична молодежь! Надо было отдать эти деньги на родную школу...»

В этих простых словах отразилась вся великая душа писателя, который весь свой жизненный путь прошел без позы и котурн, и который с таким правом сказал о себе: «Я сын народа... Я есть мужик, - прологом, не эпилогом...»