Звіт Тома Купера за три дні: інтенсивність воєнних дій слабне, хоча й не на всіх напрямках. Здається, потрохи намічається злам на нашу користь на півдні

ВІЙНА В УКРАЇНІ : 9, 10, 11 КВІТНЯ 2022

Всім доброго ранку, [опубліковано 12 квітня 2022 р. о 10.00 за Києвом]

Ось мій звіт за 9, 10 та 11 квітня 2022 року.

СТРАТЕГІЯ

Попри заяви, мовляв, «західні санкції не мають жодного впливу», вони змушують росію пропускати платежі з обслуговування свого зовнішнього боргу та наближають її до дефолту.

Але не хвилюйтеся: славетний австрійський канцлер та стратегічний геній Негаммер вчора (11 квітня) вже злітав у Москву, щоб «попосередничати» з путіном. Негаммер з ÖVP [Австрійська народна партія – перекл.] – саме тієї політичної сили, що впродовж останніх 30 років усіляко спонукала Австрію потрапити в майже повну залежність від російських нафти та газу. Його візит настільки ретельно планували, що навіть у Партії Зелених, яка складає з ÖVP коаліцію в уряді, нічого про це не підозрювали – що вже там говорити про інші уряди країн ЄС. Але, якщо чесно, то кого це цікавить? Для австрійського олігархату, який платить Негаммеру, стосунки з путіном та «візія» домінування російських банкового та нафтогазового секторів значно важливіші від почуттів усіх естонців, латишів, поляків, французів чи кого там ще. Почуття не роблять профіту, шо не ясно?

Аби всі все добре зрозуміли, Негаммер заявив наперед, що нічого від розмови з путіном не чекає – це, звісно, багатьох здивувало: так нафіга ти туди їдеш? Я переконаний, сам канцлер дивувався ще більше, бо візит було оголошено «діловою зустріччю» й він не зміг взяти з собою свій типовий ескорт із 20 (як мінімум) журналістів. Відповідно, не було фоточок – яка ганьба… Але стоп: зате Негаммер потрапив у всі новини – і в вечірні, й у вранішні. Оце власне й була мета, що важить кожному популісту… І риску підведем: більше говорити про цю трагікомедію немає сенсу.

Здається, генерал армії дворніков за ці кілька днів повністю завершив мобілізацію всього наявного чоловічого населення в «днр» та «лнр». Мета цих заходів настільки ж очевидна, наскільки й цинічна – врешті, типова для нього: російській армії критично бракує солдатів. Закінчуються вже й треновані специ, й резервісти – особливо це стосується піхотних частин (а брак піхоти є однією з причин важких втрат механізованих підрозділів). Тому нема нічого кращого, ніж нагнати сепаратистів: «якщо вони хочуть мати свої «днр» і «лнр», то хай за них і б’ються».

Піхота «днр» збирає своїх загиблих у Маріуполі

Ще один плюс: втрати сепаратистів це не «втрати російської армії» й тому путіну не доведеться через них віддуватися вдома. [Звісно, так собі аргумент: диктаторів така «відповідальність» вряд чи хвилює, принаймні доки вони при владі – перекл.]. Загалом «днр» і «лнр» можуть вислати на фронт до 40-50 батальйонних груп (кожна по 600-800 осіб). [Буквально в попередньому звіті Купер оцінював кількість бойовиків сепаратистів у 30 БТГр, зазначаючи, що на початок вторгнення їх було реально не більше восьми – перекл.].

ПОВІТРЯ

Упродовж останніх трьох днів росармія інтенсифікувала ракетний та артилерійський обстріли в районі Харкова. Буквально щодня місто зазнає більш як по 50 обстрілів, а місцева влада заявляє про постійне зростання кількості загиблих цивільних. Більшість ударів абсолютно хаотичні й можуть припасти на будь кого й у будь-який час дня. От і цього ранку ракета вбила 8 та поранила 19 цивільних.

Найгіршим з таких обстрілів був удар 8 квітня по залізничній станції в Краматорську, де на евакуаційний поїзд чекала маса цивільних: щонайменше 57 було вбито (серед них 5 дітей) та 114 поранено.

Сліди російських балістичних ракет, випущених в районі Макіївки біля Донецька

Якщо далі вглиб України, то там, згідно заяви «вишестоящих органів» у москві, було «знищено» велику базу Національної Гвардії в Звонецькому Дніпровської області. 9 квітня росіяни вдарили «Калібрами» по аеропорту Дніпра та Павлограду, що поблизу, й заявили, що знищили всі чотири пускові установки переданої Словаччиною системи ППО S-300. Цікаво, що якраз офіційна Братислава першо «категорично заперечила» цю інформацію. А цього ранку в ЗСУ заявили про знищення російської балістичної ракети якраз у районі Дніпра.

На півдні 10 квітня росіяни вдарили крилатими ракетами по Чорноморську, але немає жодних свідчень, що вони в щось уцілили.

ПІВНІЧНИЙ СХІД

10 квітня українська 92-га механізована схоже здійснила ще один рейд – цього разу на північному заході від Харкова. Перші звіти зазначають, що було звільнено селище Золочів.

У відповідь на повідомлення про розгортання великої колони російської армії вздовж дороги, що веде з Великого Бурлука до Ізюма, українці заявили про її знищення того ж 10 квітня, однак я досі не зустрічав жодного зримого підтвердження. Останніми днями на передовій південніше від Ізюма «тихо». Це означає, що українці вибивають окремі російські танки та піхоту, протиставляючи техніці безпілотники, артилерію та протитанкові керовані ракети.

СХІД

Росіяни провели останні три дні посилено обстрілюючи значну частину лінії розмежування між Сєвєродонецьком, Рубіжним, Попасною аж до Вугледару. Серед іншого, 9 квітня, вони поцілили по хімічному заводу у Рубіжному [там їх два, Купер не говорить в який, в новинах теж нема конкретнішої інформації – перекл.], й поміж тим влучили по цистерні з 4 000 кілограмів азотної кислоти. Це спровокувало викид великої токсичної хмари, що згодом поширилась на російські позиції в районі Кудряшівки та Варварівки. Вчора вони здійснили удар балістичною ракетою Точка по Попасній і спробували розширити свій контроль над містом, однак їхню атаку було відбито.

У відповідь українці сфокусувалися на ударах по всьому, що ще рухається в росіян з техніки. В основному артилерією, як на цьому фото, де бачимо розгромлений підрозділ російської армії, скоріше за все 70-тий мотострілецький полк 42-ої мотострілецької дивізії, який, поміж іншим, втратив свого командира.

Виведені з ладу та захоплені БТРи та БМП 70-го МСП, 42-ої МСД у Донецькій області

МАРІУПОЛЬ

Наразі вже зрозуміло, що дворніков — задіявши кілька додаткових батальйонно-тактичних груп сепаратистів та піддаючи захисників міста безперервним повітряним і артилерійським атакам —спромігся на перший помітний успіх для росіян за кілька минулих тижнів. У місті діють невеликі групи сепаратистів, озброєні реактивними піхотними вогнеметами «Шмель» із термобаричними снарядами. 10 квітня за підтримки 810-ї бригади морської піхоти (58-а армія) та 177-го полку морської піхоти сепаратисти захопили частину Приморського району, Рибний порт і південний берег у районі заводу «Азовсталь». Тепер український гарнізон захищає не один суцільний периметр оборони, а три окремих дуги.

Піхота «днр» просувається руїнами Маріуполя. Як бачимо, вони оснащені ще гірше, ніж регулярні російські війська

Маю дуже суперечливі відомості щодо того, які українські підрозділи утримують певні ділянки. Наприклад, зазвичай пишуть, що 36-та бригада морської піхоти захищає північну частину міста, а полк «Азов» — територію «Азовсталі». Проте інші заявляють, що «Азовсталь» утримує 12-та бригада нацгвардії, а полк «Азов» захищає південну частину міста (і це підтверджують деякі відео, опубліковані представниками полку).

Минулої ночі соціальні мережі спалахнули від повідомлень про застосування проти захисників заводу «Азовсталь» хімічної зброї. Відповідно до заяв, атаку було здійснено за допомогою безпілотника, кілька бійців «Азова» мали симптоми, схожі на ураження зарином [бойова отруйна речовина нервово-паралітичної дії — перекл.]. Наразі мені не вдалося знайти доказів на підтвердження цього. [Речники українських частин в місті підтверджують атаку й трьох уражених, але вказують, що стан у них стабільний – ред.].

ПІВДЕНЬ

Український наступ на Херсон 8 та 9 квітня було зупинено 49-ю армією, у кількох випадках росіянам навіть вдалося відновити позиції. Тож поки Херсон зостається під російським контролем. Згодом росіяни заявляли, що знищили українські системи протиповітряної оборони С-300, розташовані на авіабазі поруч із Миколаєвом та в Старій Богданівці. Не знаю, правда це чи чергова вигадка, але схоже, що завдяки підкріпленню українці поступово обмежують діяльність ВКС над лінією фронту між Миколаєвом та Херсоном, просуваючи вперед свої важкі системи земля-повітря.

Оригінал: https://medium.com/.../ukraine-war-9-10-11-april-2022...

ПРОХАННЯ ПРО ФІНАНСОВУ ПІДТРИМКУ

Наш волонтерський перекладацький проект продовжує підтримувати конкретні підрозділи й інформувати про цільові ініціативи.

Враховуючи останні тривожні новини про вибухи на хімічних підприємствах та можливе цілеспрямоване застосування хімічної зброї проти наших захисників, шукаємо кошти на 20 наборів хімічного захисту (85 тис. грн.) та медичні підсумки (20 тис. грн.) для підрозділу в передових траншеях на Луганщині.

Моно - 5375411410296045 Готліб Ярина

PayPal - yara.hotlib@gmail.com

Ми ручаємося за цих людей.

ЯКЩО МАЄТЕ ЗМОГУ - ПІДТРИМАЙТЕ ЗАРАЗ.

Джерело: Ростислав Семків. За співпрацю в перекладі дякую Микола Ковальчук та Тетяна Саніна