Розкрито історичну назву Києва: як називали столицю за часів Київської Русі

Одну із історичних назв Києва, якою століттями користувалися тюрки та інші народи, розкрив український історик Олександр Алфьоров. Пише Главред. Про це повідомляють Контракти.UA.

Історична назва Києва, якою користувалися тюркські народи та навіть європейські картографи, може здивувати багатьох українців. Про це у відео на YouTube розповів український історик Олександр Алфьоров.

Главред з'ясував, як по іншому називали Київ.

Якщо вам цікаво дізнатись більше про становлення України як держави, рекомендуємо наш матеріал: Яка друга назва України: історик зробив несподіване відкриття.

Як у Русі називали Київ - як тюрки називали Київ

"Кіпчаки в 11–12 століттях використовували до Києва назву Манкермен або Манкерман", — розповідає український історик Олександр Алфьоров.

Цей термін має чітке значення у тюркській мові: "Кермен" або "Керман" — це місто-фортеця, а "Ман" — велике. Тобто, фактично Київ вони називали "велике місто".

Це порівняння досить влучне, адже за аналогією ми називали Константинополь — Царгород, тобто місто-цар. Тюрки мали свою величну назву для української столиці, відображаючи її значення в регіоні.

Як тюркське ім’я Києва поширилось Сходом і Заходом

"Від кіпчаків цю назву позичили монголи і розповсюдили на східний світ", — пояснює історик.

Завдяки цьому ім’я Манкермен зустрічається в багатьох східних атласах і картах. Однак коли західні географи запозичили ці карти, вони почали перекручувати назву Києва на свій манер.

"Західні географи-картографи запозичили східні карти і перекрутили на свій лад цю назву Манкермен в Маккармі або Магроман", - йдеться у відео.

Тож в історичних документах можна зустріти назви "Магроман" або "Маккармі", які насправді є спотвореним варіантом давнього тюркського імені Києва.

Яка хазарська назва була у Києва

Цікаво, що "Манкермен використовували тюрки по відношенню до Києва аж до XVIII століття", — наголошує Алфьоров.

Це свідчить про тривалу історичну тяглість та важливість Києва як головного міста на перетині європейських і азійських цивілізацій.

Хто такий Олександр Алфьоров

Олександр Анатолійович Алфьоров — український історик, радіоведучий, громадський та політичний діяч, кандидат історичних наук, науковий співробітник Інституту історії України НАН України. Автор понад 100 наукових статей; автор та співавтор книг, передає Вікіпедія.