НОВИНИ ДНЯ: Україні слід бути готовою до подальшого посилення тиску з боку США: дипломат назвав мету Трампа • Місячний гороскоп: що можна і чого не можна робити 15 жовтня • Прохолода не відступає: де в Україні ймовірні заморозки 15 жовтня і мокрий сніг пізніше • Магнітні бурі, прогноз на три дні: чого очікувати від сонячної активності 15–17 жовтня • До якої межі оскаженіє «чухоня» Путін у війні проти України: експерти та ШІ назвали сценарії • Ворог завдав критичних ударів одразу по всіх трьох ТЕЦ Києва: що відомо про наслідки • «Трамп ставить усе на капітуляцію»: Україну хочуть дотиснути до угоди — два сценаріївсі новини дня
Життя та Стиль
Суспільство
16.05.2026 428

Як приготувати американські пиріжки з яловичиною та яблуком — рецепт із кухарської книжки XVIII століття

Є щось майже магічне у рецептах, які «подорожують» крізь століття. І коли сучасний фудблогер береться приготувати страви з кулінарної книжки XVIII століття, кухня перетворюється на лабораторію часу.

1903ec67ea2bc0a109d4e3993cfe5bdb_16.05.26_1

У своєму блозі 18th Century Cook фудблогер Mike Smith продовжує амбітний кулінарний експеримент, приготувати всі рецепти з книги American Cookery 1796 року авторки Амелії Сіммонс. Це спроба відчути, як харчувалися люди понад 200 років тому та зрозуміти, наскільки ці смаки можуть бути актуальними сьогодні. Пише ТСН. Про це повідомляють Контракти.UA.

Інгредієнти

Для начинки

  • запечена яловича — 375 г
  • яблука (за бажанням) — 165 г
  • смалець — 100 г
  • чорний перець — 1 ст. л.
  • кориця
  • мускатний горіх
  • портвейн — 25 мл

Для листкового тіста

  • борошно — 150 г
  • сіль
  • вода — 90 г
  • вершкове масло — 10 г
  • вершкове масло для шарування тіста — 113 г.

Для завершення

  • яйця
  • сіль

Приготування

  1. Подрібніть готову запечену яловичину.
  2. Яблука наріжте дрібними кубиками.
  3. Змішайте м’ясо з яблуками, додайте смалець, чорний перець, корицю, мускатний горіх і портвейн.
  4. Добре перемішайте до однорідності.
  5. У мисці з’єднайте борошно та сіль.
  6. Додайте воду та 10 г вершкового масла, замісіть гладке тісто.
  7. Загорніть у плівку та залиште відпочити на 20–30 хв.
  8. Розкачайте тісто у прямокутник.
  9. У центр викладіть попередньо розплющене холодне масло для шарування.

10. Загорніть краї тіста навколо масла та акуратно розкачайте.

11. Складіть тісто у кілька шарів і повторіть процес охолодження та розкачування кілька разів, щоб отримати класичне листкове тісто.

12. Розкачайте готове тісто.

13. Розріжте не прямокутники бажаної форми.

14. У середину покладіть начинку та загорніть тісто, щоб вийшов прямокутний конвертик.

15. Змастіть зверху яйцем і злегка присипте сіллю для красивої золотистої скоринки.

16. Випікайте у розігрітій до 190°C духовці приблизно 35–45 хв, поки тісто не стане золотистим і хрустким.

17. Дайте трохи охолонути перед подачею.

Результат, за словами блогера, виявився напрочуд гармонійним. Яблука та яловичина працюють разом краще, ніж можна було б уявити, солоність м’яса, солодкість фруктів і теплі прянощі створюють багатошаровий, майже сучасний смаковий акцент.

Портвейн додає глибини, а спеції тієї самої «старовинної» складності, яка відрізняє історичні рецепти від сучасної кухні.

Це не просто страва з кулінарної книги 1796 року, а нагадування про те, що гастрономічні ідеї не мають терміну придатності. Поєднання яблук і м’яса, спецій і тіста, імпровізації та історичної точності створює міст між епохами.

Оценка материала:

5.00 / 2
Як приготувати американські пиріжки з яловичиною та яблуком — рецепт із кухарської книжки XVIII століття 5.00 5 2
Життя та Стиль / Суспільство
16.05.2026 428
Еще материалы раздела «Суспільство»