НОВИНИ ДНЯ: Трамп зателефонував Путіну: скандальні нюанси, заява Кремля і реакція України  В Україну прийдуть тумани та мокрий сніг: прогноз погоди на тиждень від синоптикині  Синоптикиня зробила прогноз погоди на найближчий час і попередила, коли в Україні пройде дощ і мокрий сніг  Сухо та холодно майже скрізь: в Укргідрометцентрі сказали, якою буде погода у вівторок  Погода в Україні: синоптикиня зробила прогноз на 12 листопада  У понеділок Україні прогнозують від 5° морозу до 10° тепла  Від морозу до 12 градусів тепла: синоптики дали "контрастний" прогноз на вихідні в Українівсі новини дня
Прес-релізи
Інше
05.09.2021 359

Для чего нужно переводить сайт на другие языки?

Общение людей всегда стоит в приоритете, а с постоянно растущий функционал и способности всемирной паутины открывают новые пути для объединения единомышленников.

Знание других языков, просто, необходимы для продуктивного общения и достижения поставленных: целей и задач. Понимание способствует:

- росту экономической составляющей и открывает новые рынки сбыта вашей: продукции, услуг, идей, а также привлекает аудиторию для оценки ваших трудов (если занимаетесь искусством);

- для творческих людей внимание со стороны иностранцев дает новый ракурс оценки вашей деятельности;

- делится опытом и информацией друг с другом, что приводит, нас, к новым идеям их реализации в разных вариантах исполнения и появлению новой продукции и т.д.

Итог: Локализация требуется для привлечения новой аудитории.

Определяем языки, на которые будем ориентироваться

Прежде чем заказывать услуги переводчика или самому переводить сайт на другой язык, следует:

- Изучить рынок на анализе статистических данных таблиц трафика и создать папку с нужными заметками (до и после), "до" — заполняем сейчас, а "после" — потом.

- Вносим несколько изменений в теги и description даже можно перевести, тот же текст — на другой язык, к примеру: испанский (но для ускорения процесса, лучше по паре предложений перевести на разные языки).

- Спустя неделю смотрим: трафик с Франции возрос и стал выше всех остальных зарубежных языков. Следовательно у вас на сайте будет: родной язык (русский) — основной; и два дополнительных: Французский и Английский.

- Наполняемость сайта статьями и хэш-тэгами, должно сопровождаться с дополнительными языковыми вставками.

- Актуальность. Допустим вы продаете: "морские рыболовные крючки" и ориентируетесь на сбыт товара в ЦАР (у которой даже выхода к морю — нет). Следует проверить: новости на тренды , обстановку и т.д.; во всех сферах деятельности страны.

- Сравниваем ожидание и реальность получаем нынешнюю точку нахождения и вектор направления движения.

Подводим итоги

Все что написано выше, можно отнести и сопоставить с статьей (уникальность, грамотность, перевод) к той деятельности к которой вы действительно расположены или хотите добиться результата. Стоит учитывать, что, напечатать можете, и, вы сами статью для воего сайта или же воспользоваться услугами фрилансера, агентств или online переводчиками. Надеюсь статья оказалась полезной.



Оценка материала:

5.00 / 1
Для чего нужно переводить сайт на другие языки? 5.00 5 1
Прес-релізи / Інше
05.09.2021 359
Еще материалы раздела «Інше»
  • Наркотики і залежність: чому «один раз спробувати» може стати початком проблем? Наркотики і залежність: чому «один раз спробувати» може стати початком проблем?

    Чому навіть одна спроба наркотиків може призвести до розвитку залежності та серйозних наслідків ✅ Як впливають наркотики на мозок та психіку ✅ Чому важливо звертатися за допомогою ☎️ +380(97)2669696

    Інше 11.11.2024 385
  • Почему важно понимать, что контроль над употреблением наркотиков невозможен? Почему важно понимать, что контроль над употреблением наркотиков невозможен?

    Почему контроль над употреблением наркотиков невозможен и как признание проблемы помогает в лечении ▶︎ Какие существуют эффективные программы помощи специалистов для выздоровления ☎︎ +380 (50) 9333260

    Інше 05.11.2024 417
  • Сравнение суррогатного материнства в Киеве и других странах: почему Киев? Сравнение суррогатного материнства в Киеве и других странах: почему Киев?

    Узнайте, почему Киев – популярный выбор для суррогатного материнства. Агентство "Милитта" в Украине предлагает доступные цены, полную юридическую поддержку и заботу о каждом этапе программы.

    Інше 27.10.2024 453
  • Відомий бізнесмен продовжує підтримувати Україну Відомий бізнесмен продовжує підтримувати Україну

    Рінат Ахметов стверджує, що мирний договір із рф можливий тільки на умовах України, яка, зокрема, вимагає виведення російських військ і відновлення контролю над усіма захопленими територіями. Бізнесмен наголосив, що Україна бореться не тільки за свою свободу, а й за свободу всієї Європи. Рінат Ахметов подав позов до Європейського суду з прав людини проти росії, вимагаючи компенсації за грубі порушення його майнових прав під час неспровокованої військової агресії росії проти України.

    Інше 02.09.2024 453
  • Игристые из разных стран мира — названия и характеристики Игристые из разных стран мира — названия и характеристики

    Игристое — легкий приятный на вкус алкоголь, который ассоциируется с новогодними праздниками и значимыми событиями. По привычке многие все его виды называют шампанским. При этом надпись Champagne может стоять только на винах, произведенных в Шампани классическим методом из определенных сортов винограда. Игристые, произведенные в других странах, имеют свои названия и характеристики, с которыми предлагаем вам ознакомиться.

    Інше 29.04.2024 414