Народный банк Китая прогнозирует на следующий год замедление темпов роста экономики страны. Это замедление началось не сегодня, но приобрело стабильный характер, и определяющий сегодня состояние китайской экономики.

Читати сьогодні тексти сторічної давності печально й повчально водночас. З одного боку, нічого нового в нашому світі: Україну шарпає Росія, як майже сто років тому більшовики вбивали молоду Українську Народну Республіку. З іншого ж боку, історія корисна тим, що дає можливість зробити продуктивні висновки. Зокрема з української історії останнього століття висновок можна зробити такий: кадри вирішують все.

Давайте попробуем допустить, что все, что пишется в различных политических программах, имеет какой-то смысл, может быть реализовано и может даже принести пользу. Но ведь Яценюка когда-нибудь все равно за что-то надо будет выкуривать из его теплого кабинета.

Українсько-російське питання завжди було спірним і викликало інтерес, як у мешканців цих країн, так і у тих, хто живе за їх межами. Сьогодні, коли йдуть бойові дії на Сході і ми не можемо точно сказати, хто винен, проблема співіснування двох країн, їх спільна історія та причини, які призвели до взаємної ненависті хвилюють багатьох дослідників.

Вечером в воскресенье президент России Владимир Путин связался со своим сербским коллегой Томиславом Николичем и премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном, чтобы обсудить перспективы дальнейшего энергетического сотрудничества Москвы с Белградом и Будапештом.

Минулий тиждень я провів на Міжнародному перекладацькому семінарі «Перекладачі без кордонів», що відбувався на заході Польщі, майже на польсько-чесько-німецькому кордоні. А конкретніше – у замку на воді XV століття у Войновіцах, мальовничій місцевості під Вроцлавом. Я добре знаю Вроцлав, але аж ніяк не його околиці, тому назву населеного пункту ввів у GPS-навігатор. І тут почалося.

Путин выдвинул очередной ультиматум Порошенко, а простые украинцы даже не испугались. Еще буквально месяц назад возникла бы паника, а сейчас – ноль внимания. Украинцы больше не считают Путина важным источником информации.

В ночь с воскресенья на понедельник ведущие российские интернет-издания сообщили о “впечатляющей победе” оппозиционных сил на парламентских выборах в Республике Молдова. Социалисты поддержанного лично Путиным профессионального предателя Игоря Додона и коммунисты бывшего президента страны Владимира Воронина набирали вместе больше голосов, чем партии правившего в стране в последние годы проевропейского альянса. Электоральный барьер могла преодолеть и еще одна левая партия – коммунисты-реформаторы.

Анонсовані Президентом і підтримані більшістю політиків «іноземці в уряді»  сколихнули суспільну думку. Усе як завжди: хтось гаряче - «за», хтось – «проти». Зрештою, нам лише дай привід посваритися, покричати в захваті або написати вже мемове «нас зливають». Так добре це чи погано – мати іноземців в Уряді? І так, і так.

Рада VIII-го скликання - така… Трохи странна… Якісь дивні люди снують залою, - ті які там, в принципі, бути наче б то й не повинні… Журналісти, активісти і просто демократичні збоченці (в хорошому смислі)… Хочеться їм сказати: ідіть на третій поверх, хто вас сюди пустив? …