НОВИНИ ДНЯ: Герань зацвіте в два рази пишніше: як правильно обрізати квітку після зими • Погода на понеділок, 16 березня: які регіони України накриє негода • Україна фінішувала в топ-3 за кількістю виграних медалей на Паралімпіаді-2026 • Нового лідера Ірану таємно доправили до Москви, він лікується в резиденції Путіна, - ЗМІ • Місячний гороскоп: що можна і чого не можна робити 16 березня • Понеділок ще буде теплим, далі "посвіжішає": чого чекати від погоди в Україні 16 березня • На ці знаки Зодіаку чекає доленосний поворот уже ось-осьвсі новини дня
Фото и Відео
Відео
13.07.2022   Україна   Ляпис 98

«Ляпіси» переспівали «Воїни світла» українською. Переклад Сергія Жадана

Культовий хіт білоруського рок-гурту Ляпіс Трубецькой під назвою «Воїни світла», який у 2014 році став неофіційним гімном Революції Гідності, тепер зазвучав українською мовою. Переклад тексту з російської зробив Сергій Жадан. У кліпі з'явилися сини фронтмена – Макар, Федір та Мирон, а також їхня мама Світлана Зеленковська. «Усім воїнам світла і воїнам добра присвячується! У цей нелегкий для всіх нас час дуже важливо залишатися разом, залишатися сильними, справжніми воїнами! Саме тому ми вирішили порадувати наших друзів, наших братів та сестер піснею, яку ви вже дуже добре знаєте, ще з самого 2014 року. Але ми хочемо презентувати вам його улюбленими нами і, я впевнений, багатьма з вас мовами, а також у новій акустичній версії», - написав Сергій Міхалок у Facebook.

— 1 из 1 — — все Відео —
  • Ракета в селі Бандери та обурена Ірина Фаріон
  • «Пішли напролом – не вийшло» – нацгвардійці відбивають атаки військ РФ біля Сіверська
  • «Щодня летить по всьому місту»: Зеленодольськ під ворожим вогнем
  • The 16th greatest hits of HIMARS. Найгучніши знищення російських військових баз ракетами ЗС України
  • Загроза нового наступу з Білорусі: як до нього готується Україна?
  • Ракетний удар по Вінниці. Десятки загиблих і поранених
  • Российский командующий рассказал о реальном состоянии армии России
  • «Треба танки, гаубиці, далекобійна артилерія»: британські БТРи приїхали на передову
  • Повістки на пляжах, у клубах і на блокпостах: кого мобілізують і чи законно?
  • Call of duty в Сіверськодонецьку: один день бою з бійцями 4-ї бригади Нацгвардії та 81-ї десантно-штурмової бригади ЗСУ
  • Почему вы не уезжаете? Опрос в Славянске
  • Сікорський про готовність НАТО дати відсіч РФ, роль США та ядерні погрози Кремля

Відео

все Відео
Популярные теги
концерты, искусство, Быков, Карпаты, Путин, кино, памятники, Генпрокуратура, землетрясение, фейерверки, Япония, Олимпиада, Днепр, Северня Корея, вкладчики, балет, Обама, профсоюзы, Ирак, траур, Шахтер, автомобили, бокс, суд, скульптура, фестивали, дети, митинги, происшествия, БЮТБ, коррупция, спорт, журналисты, Медведев, авиация, Динамо, баскетбол, музыка, FEMEN, театр, катастрофы, писанки, здоровье, Кличко, Манчестер Сити, Олимпийский, футбол, стихийные бедствия, «Фукусима-1», Свобода, транспорт, животные, протесты, милиция, Азаров, студенты, Арсенал, экология, конкурс, пожар, Янукович, ретро, ЧАЭС, медали, взрывы, Кабмин, Россия, Гражданин поэт, Ассанж, религия, образование, Лига Чемпионов УЕФА, столица, теракт, Выборы 2012, МВФ, граффити, триал, Формула-1, политика, преступность, терроризм, юмор, Львов, хоккей, ЕВРО-2012, Чернобыль, Донецк, Киевгорадминистрация, война, Реал, рекорды, праздники, ВОВ, культура, США, выставки, Верховная Рада, Тимошенко, аресты