Фоторепортажиметки: традиции
  • Проводы зимы: как праздновали Масленицу в Украине и мире Проводы зимы: как праздновали Масленицу в Украине и мире

    В воскресенье 26 февраля завершились празднования масленичной недели – языческого праздника окончания зимы. Сразу же после этого праздника начинается Великий пост. В Украине, России и Беларуси масленицу отметили с размахом: традиционными колядками и обрядами.

    27.02.2017 14 2552
  • Автентична Гуцульщина: як колядують у карпатському селі Криворівня Автентична Гуцульщина: як колядують у карпатському селі Криворівня

    Різдвяні традиції найкраще збереглися в українській культурі. Але особливо колоритними вони виглядають у віддалених регіонах країни. Зокрема, у високогірному селі Карпат Криворівні колядувати ходять як і в давнину. Колядники в Карпатах – це особлива радість, адже дійти від хати до хати часом буває непросто. Особливо цінують прихід дорослої групи колядників, в яку збираються найкращі чоловіки села. Вони переодягаються в традиційний національний одяг, беруть з собою нескладні музичні інструменти і так йдуть колядувати. Про те, що колядники вже пустилися в шлях, вони сповіщають грою на трембітах. Подивитися і послухати криворівнянских колядників часто приїжджають і жителі сусідніх сіл, і навіть туристи, які приїхали святкувати Різдво в Карпатах.

    10.01.2017 10 2014
  • Рош-га-Шана в Умані Рош-га-Шана в Умані

    Близько 30 тисяч хасидів зі всього світу у ці дні відвідають Умань, щоб відзначити Рош-га-Шана – єврейський новий рік. Цього року його святкують із 2 по 4 жовтня. Саме в Умані на Черкащині розташована могила раббі Нахмана – головного пророка та засновника брацлавського хасидизму. Паломники здійснюють прогулянки у святому для них місці, моляться, купаються у місцевому кар’єрі та спілкуються із друзями та єдиновірцями. Усі євреї, які представляють течію хасидизму, вважають своїм обов’язком побувати хоча б раз у своєму житті на могилі цадика Нахмана. Юдеї, що провели Рош-га-Шана в Умані, вірять, що новий рік обов’язково буде для них щасливим.

    03.10.2016 24 4938
  • Мусульманский праздник Курбан-байрам в Киеве 2016 Мусульманский праздник Курбан-байрам в Киеве 2016

    Мусульмане всего мира 12 сентября начали отмечать праздник жертвоприношения Курбан-байрам. В Киеве религиозные мероприятия по этому поводу происходят в соборной мечети "Ар-Рахма".

    13.09.2016 14 3801
  • Свято не на показ: міжнародний фестиваль дерунів Свято не на показ: міжнародний фестиваль дерунів

    Львівський фотограф Інга Шакарян: "Привіт всім, хто мене знає - і тим, хто поки ще не мав щастя зі мною познайомитись). Я, Інга Шакарян, вагабунда з фотокамерою, побувала в черговому чудовому місці. Ні, не Європа. Ні, не океанські узбережжя. Ні, не гейзери, не португальські фаду, не фестиваль фарб в Індії... Україна. Житомирська область. Коростень. Восьмий міжнародний фестиваль дерунів. Справжні, непідробні люди, щирі... Їхні посмішки - натуральні, їхні обійми - не награні, їхні пісні співаються серцем! Море вишиванок, які не куплені в бутиках для "виходу в світ", а вишиті своїми руками - і виглядають так органічно, так правдиво! Чудові пісні, які співають не на показ - для себе! Свято, яке коростенчане роблять не для гостей - для СЕБЕ!"

    12.09.2016 34 6333
  • Сорочинський ярмарок Сорочинський ярмарок

    Один з найвідоміших ярмарків в Україні, що традиційно відбувається в селі Великі Сорочинці Миргородського району на Полтавщині, сьогодні вперше відчинив свої двері для численних гостей. Ярмаркування, яке триватиме до 21 числа, розпочалося з офіційного відкриття, у якому головував легендарний Микола Васильович Гоголя, а також персонажі творів легендарного письменника. Згідно «Вікіпедії», ярмарковий рух в Україні має багатовікову історію. Уже в 40-х роках XIX ст. тут діяло 12 тисяч ярмарків, у тому числі 178 великих і середніх. Сорочинський не був ні найбільшим з них, ні найвідомішим. Село Великі Сорочинці Миргородського району, напевне, й залишилося б, як і багато інших сіл Полтавщини, маловідомим, якби його не прославив на віки великий земляк — український і російський письменник Микола Васильович Гоголь.Починаючи з серпня 1999 року, згідно з указом Президента України, Сорочинський ярмарок має статус національного. Символом ярмарку є стилізоване зображення млина з літерами «С» та «Я» у його центрі за зразком згідно з додатком до Положення про Сорочинський ярмарок, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 9 серпня 1999 р. № 1442.

    16.08.2016 34 7924
  • Как в Киеве праздновали Купалу Как в Киеве праздновали Купалу

    Этой ночью на Трухановом острове отмечали праздник Ивана Купалы. Пары прыгали через костер, пускали венки, ну а кто-то искал папоротник.

    07.07.2016 15 6111
  • Проводи отари на полонину Проводи отари на полонину

    На Синевирському перевалі в урочищі Камʼянка Міжгірського району відбулося традиційне свято “Проводи отар на полонину”. Свято є знаковим для регіону, адже вівчарство — це давній промисел високогірних районів Закарпаття, а продукти з овечого молока — візитівка закарпатської кухні.Одна отара налічує поголівʼя у понад 200 вівців і формується чи не у кожному селі. Випас худоби на полонині триває з травня й до середини жовтня. Тобто більше пʼяти місяців отара та вівчарі перебувають на пасовиськах у горах, не залежно від погодних умов. Там же відбувається відбір молока, з якого готується традиційний закарпатський сир, вурда, бринза та інші молочні продукти вівчарства.Фотограф Роман Пилипей побував на гуцульскому святі "Проводи отари на полонину"

    02.06.2016 39 7879
  • Комунна Чивитакампомарано: проект WEB 0.0 Комунна Чивитакампомарано: проект WEB 0.0

    Чивитакампомарано (Civitacampomarano) - небольшая деревня (коммуна) в провинции Кампобассо с населением около 400 человек, в основном это пожилые люди. Жители коммуны хорошо знают фолькльор и легенды своего богатого народными традициями края, а вот "благо" цивилизации в виде Интернета здесь используют весьма и весьма ограниченно. Многие чивитокампомаранцы уже освоили мобильную связь, которая работает здесь с большими перебоями, однако мало кто слышал диковинное слово WiFi, да и вообще - умение пользоваться всемирной паутиной в этих краях - большая редкость.  Художник Biancoshock, автор проекта, на примере Чивитакампомарано решил показать, как Интернет-сервисы дублируют, а иногда и заменяют реальную жизнь, о чем большинство людей не задумываются: "Идея заключалась в том, чтобы показать, что виртуальные функции, которыми пользуется подавляющее большинство населения, здесь неактуальны. На самом деле нужно жить по принципу "Интернета в реальной жизни". Потому что привычное общение и народная культура существуют гораздо дольше, чем всемирная сеть. Не нужно об этом забывать".

    04.05.2016 15 3526
  • Как мир отмечал Пасху по григорианскому календарю Как мир отмечал Пасху по григорианскому календарю

    Коррида, яйца, обливания водой и пинание бочек с пивом – на прошлой неделе в разных уголках света отмечали праздник Христова Воскресения. Как проходили торжества по случаю главного христианского праздника

    31.03.2016 10 3508