Сбой в системе или ошибка обрушили Уолл-стрит

Американский рынок акций обвалился в четверг, поскольку вероятный сбой в торговой системе и страхи, связанные с новым кредитным кризисом в Европе, повергли инвесторов в панику.

Индекс Dow пережил крупнейший в истории внутридневной спад – 998,5 пункта. Обвал рынка, вероятно, обострился из-за ошибок во время торгов, в результате которых стоимость некоторых акций ненадолго упала почти до нуля, сообщает Reuters.

Ситуация оставалась неопределенной и после закрытия торгов, поскольку Nasdaq Stock Market и другие заявили, что отменят результаты многих ошибочных операций. «Мы не знали, сколько сегодня стоят акции, а это серьезная проблема», – сказал Джо Салюцци из Themis Trading.
Ближе к закрытию сессии индексы отыграли некоторые потери и завершили торги снижением более чем на 3 процента – это самое значительное сокращение с апреля 2009 года.
Распродажа произошла в сложное время для инвесторов и Уолл-стрит, на фоне таких событий, как иск против банка Goldman Sachs, опасность распространения долгового кризиса в Европе и усиливающиеся призывы к финансовой реформе.
Индекс Dow Jones упал на 3,20 процента до 10 520,32 пункта. Индекс Standard & Poor's 500 потерял 3,24 процента до 1128,15 пункта. Индекс Nasdaq Composite сократился на 3,44 процента до 2319,64 пункта.

По другой версии рынок послал в штопор один-единственный трейдер Citigroup из-за случайной ошибки. "Каждый предполагал, что обвал Dow Jones на 998 пунктов в четверг после обеда отразил распространяющиеся со скоростью эпидемии опасения по поводу возможного дефолта суверенного долга Греции. Но по мере оздоровления рынка ближе к колоколу на закрытии слухи стали гораздо более беспокоящими - трейдер на главном дилинге случайно ввел команду на продажу фьючерсов на 16 млрд долларов вместо 16 млн долларов, как он того хотел, ввергнув рынок в хаос", - пишет Forbes.