Шведський спортсмен Арман Дюплантіс побив світовий рекорд українця Сергія Бубки зі стрибків з жердиною. Рекорд тримався 26 років. Історична подія відбулась на етапі «Діамантової ліги» в Римі, де з другої спроби шведський атлет зміг стрибнути на висоту 6 метрів 15 сантиметрів. Попередній світовий рекорд — 6,14 метра, тобто на сантиметр менше. Побитий шведом рекорд Сергій Бубка встановив у далекому 1994 році — на турнірі в італійському містечку Сестрієре. Цей результат називали «вічним» рекордом, але через 26 років його таки перевершили. Український атлет виграв Олімпійські Ігри 1988 року. Бубка — єдиний стрибун із жердиною, який переміг на шести чемпіонатах світу, автор 35 світових рекордів. Серед рекордів українця — 6,15 метра у приміщенні (Дюплантіс сьогодні побив рекорд у стрибках на вулиці), який тримався з 1994 року до 2014-го. Тоді його побив француз Рено Лявільньє, який стрибнув на сантиметр вище — в рідному для олімпійського чемпіона Донецьку. До слова, рекорд зі стрибків у приміщенні зараз також належить Арману Дюплантісу: йому вдалося стрибнути на 6,18 метра, тобто на 3 сантиметри вище за Бубку. Свій рекорд у 1994 році Бубка встановив, коли йому був уже 31 рік (поважний вік для професійного спорту). Дюплантісу зараз лише 20.

Коли почнеться вакцинація населення від коронавірусу? Чому Німеччина успішна в боротьбі з COVID-19? Коли ми зможемо обійнятися і зняти маски? Відповіді в ексклюзивному інтерв’ю DW дає Крістіан Дростен, провідний німецький вірусолог і радник Меркель. Дивіться!

В Умані на вулиці Лисенка вже кілька років триває протистояння через синагогу. Сусіди скаржаться, що будівництво було проведене з порушеннями – захопили частину їхньої ділянки, землю виділено під житловий будинок, а не культову споруду, а при зведенні будівлі потріскали стіни у хаті поруч. Сім'я Мараховських, яка постраждала від такого будівництва, вимагає компенсувати їм збитки і відбудувати будинок. Скаржиться, що місцева влада не реагує на проблему. Вони взялися за рішучі дії – вночі 28 серпня намагалися не пустити паломників заселитися. Врешті, за це було відкрито кримінальне провадження. Проте сім’ю це не зупинило. Вони взялися блокувати доступ до вигрібної ями синагоги. Спочатку перегородили шлях вантажівкою з дровами. А коли асенізаторна машина спробувала таки проїхати – перекрили дорогу живим ланцюгом. Врешті 16 вересня кілька десятків поліцейських відтіснили людей і пропустили асенізаторану машину. Вона приїхала аж з сусідньої області, бо місцеві водії відмовилися братися за цю конфліктну історію. Тепер Мараховські пишуть заяви в поліцію через побиття представниками поліції. А місцевий депутат та активісти проводять під управлінням поліції пікети на їхню підтримку. Натомість міський голова публічно досі не відреагував на ситуацію. Хоча визнає, що 90% забудов хасидів – незаконні.

Хасиди були переконані, що Україна дозволить їм поїхати в Умань. Попри заборону для всіх іноземців. Таку інформацію вони отримували від єврейських спільнот і від турагенцій. Декілька сотень паломників застрягли на нейтральній території між Україною та Білоруссю. Хоча Україна заздалегідь попередила, що закриє свої кордони через Covid-19, ці чоловіки з дітьми вирішили спробувати потрапити до Умані через Білорусь. Багато з них приземлились чартерами у Мінську, звідки поїхали до білоруського міста Пінськ. Там до них доходила інформація, що можна потрапити до України, якщо перейти кордон у Гомельській області. Одна уманська турфірма навіть вислала українські автобуси за паломниками і пообіцяла довезти. Але обіцяне не справдилось, і зараз віряни чекають, що влада України піде на поступки.

За останній тиждень про існування прифронтового села Шуми довідались мільйони українців. Саме його погрожував знищити ватажок бойовиків Пушилін, бо, нібито, українські військові просували свої позиції. Потім біля нього мала відбутись спільна інспекція, до складу якої входили представники України, ОБСЄ і бойовиків «ДНР». Українські бійці сприйняли новину про інспектування як особисту образу. Зрештою, інспекцію скасували через вимогу бойовиків оглянути не одну, а кілька точок. До звинувачень бійці ставляться з іронією, називаючи їх галюцинаціями. ОБСЄ ж може «прийти з лінійкою і виміряти». Українські військові стверджують: насправді, нові позиції облаштовують збройні формування, які знаходяться по інший бік лінії розмежування. Три-чотири нові їхні позиції (зокрема, на горлівському териконі) можна розгледіти. Ще кілька не видно, але звідти періодично ведеться вогонь. З сотні місцевих мешканців, які жили у Шумах на час останнього перепису, залишилось всього двоє. Вони мешкають у різних частинах села і давно не бачили один одного. Інші мешканці давно виїхали, а їхні будинки згоріли. Перші чотири роки війни село перебувало у справжній «сірій зоні». Під повний контроль Збройні сили України взяли Шуми і і дачний масив біля нього у серпні 2018-го.

Роботодавці кличуть українців до Польщі, пропонуючи сотні вакансій. Утім, на тлі спалаху коронавірусу трудові мігранти їдуть за кордон вже не так активно, як раніше.

Сотні хасидів, які вирушили до України для святкування Рош га-Шана, незважаючи на обмеження через коронавірус, заблокували білорусько-український кордон після того, як їх не пустили на українську територію. Представники хасидів просять зробити виняток для прочан і дозволити їм відвідати Умань. Тим часом кілька тисяч хасидів вже прибули до Умані, до могили цадика Нахмана, для святкування Рош га-Шана. Уманчани стурбовані таким паломництвом у період пандемії. Хасиди ж запевняють, що у них налагоджений механізм і вони готові дотримуватися усіх карантинних вимог та українського законодавства. Поліція обіцяє за цим слідкувати. В Україні до 28 вересня заборонений в’їзд іноземцям та особам без громадянства, винятки є лише для окремих категорій осіб. МВС України повідомляло, що Умань для святкування юдейського Нового року Рош га-Шана цього року відвідають три тисячі паломників – порівняно з 30-40 тисячами, які були в попередні роки. Це пов’язано з пандемією COVID-19. Святкування Рош га-Шана триватиме з 18 до 20 вересня.

Маша Фокіна — співачка, модель та акторка, яка, як виявилось, з недавніх пір впливає ще й на склад української делегації на переговорах у Мінську. Саме завдяки Маші та її другу дитинства, а нині керівнику Офісу президента Андрію Єрмаку, у Тимчасову контактну групу увійшов перший прем’єр-міністр України Вітольд Фокін. Розповідаємо, що відомо про політичні погляди Фокіної та як на її вплив відреагували соцмережі.

На тлі охолодження відносин між Києвом та Мінськом українські прикордонники посилено контролюють кордон з Білоруссю. DW побувала в найближчому до кордону селі на Рівненщині, життя мешканців якого значною мірою залежить від стабільності в Білорусі.

Цей вид китів - смугач фінвал - живе в Середземному морі, проте іноді вони запливають у Адріатичне в Хорватії. Цього літа сталося щось надзвичайне - кити підпливли до узбережжя. Цей вид китів – другий за розміром ссавців на Землі. Їхній літній візит дав рідкісний шанс хорватським вченим вивчити значення Адріатичного моря для китів.