НОВИНИ ДНЯ: Киянам дали поради на тлі прогнозів про погіршення погоди  Зеленський назвав причину, за якої Україна може програти війну  У Кабміні назвали умову для відкриття авіасполучення в Україні  Якою буде погода в Україні 22 листопада: прогноз синоптикині  Начальник Генштабу ЗСУ назвав кількісну перевагу російської армії  Переговори і ядерний шантаж: чи може Трамп укласти велику угоду з Путіним по Україні  Путін може сховатися на деякий час через дозвіл для України на удари по РФ, - Подоляквсі новини дня
Колонки
Андрiй Любка
22.09.2012 5370

Про NASA, кінець світу, Чорногорію і любов

Не знаю, добре це чи погано, але любові не існує без переживань. Страхи, нічні прокидання й холодний піт, пришвидшене серцебиття, вся ця муть, яка не дає спокійно жити. Але про все по черзі.

Нещодавно я й собі посміявся з повідомлення ЗМІ про буцімто кінець світу, який пророкує NASA. Українські журналісти самі вибрали собі життя в світі чудових російських сайтів, тож немає навіть на що нарікати: якщо не читаєте жодною іншою мовою, крім «регіональної», то й новини у вашому світі будуть такі. Посміялися і забули, але потім я опинився на міжнародному поетичному фестивалі в Чорногорії, де стало зовсім не смішно.

Отож, місце дії: Бєло Поле, Чорногорія (назва Montenegro мені чомусь більше подобається), поетичний фестиваль ім. Ратковіча. Театр, на сцені нас сидить 38 учасників з різних країн: від Японії і Шотландії - до Голландії і Туреччини. По черзі читаємо вірші. Повна зала людей. І тут раптом вимикається світло. Повна темрява. Іронія в тому, що в цей момент сербський поет читає вірш про Ніколу Теслу, видатного дослідника електрики й блискавок. Він на якусь мить зупиняється, а потім продовжує читати. Закінчує, люди аплодують. Ведуча оголошує наступного учасника. Той підсвічує собі мобільним і читає з книжки вірш, знову оплески.

liubka

Андрій
Любка

український поет, перекладач і есеїст.

Автор збірок поезій «Вісім місяців шизофренії» (2007) та «ТЕРОРИЗМ» (2008).  Лауреат літературних премій «Дебют» (2007) та «Київські лаври» (2011). Учасник багатьох українських та європейських літературних акцій та фестивалів.  Окремі твори перекладені угорською, чеською, португальською, німецькою, англійською, російською та польською мовами.

Я, нагадаю, сиджу на сцені у повній темряві. І раптом згадую «качку» про NASA й кінець світу. Ого, думаю, от і приїхали. Внаслідок якоїсь активності й вибухів на Сонці має під три чорти піти вся техніка на Землі, все має вийти з ладу, а електрика – зникнути. Ось і зникла. А я на півночі Чорногорії. А Вона в Києві, сама, Їй страшно. А я сиджу на темній сцені театру в Чорногорії, дятел. На нашій планеті зараз почнеться паніка й хаос, ось ми дочитаємо свої вірші – і Земля потоне в мародерстві, конфліктах, пожежах і голоді. А Вона в Києві – і я маю захистити Її за будь-яку ціну. Мені туди півтори тисячі кілометрів, літаки вже не літатимуть, бо всі системи вийшли з ладу, вже завтра розпочнуться перебої з пальним, тож і автомобілі навряд чи їздитимуть. Поки свій вірш читає французький поет Антуан Сімон, я гарячково намагаюся пригадати скільки грошей маю готівкою, бо ж інтернети й системи зв’язку теж вийшли з ладу, а значить не працюють навіть банкомати. Тих євро, котрі маю в гаманці, вистачить на хліб, вино, сигарети і ..велосипед. Так, саме на цьому повільному, але все ж транспорті, я перетну Чорногорію, Сербію, Угорщину і доїду аж до Києва. Жаль, що пошта не працює, не вдасться навіть телеграму надіслати: мовляв, не бійся, їду, скоро буду, люблю, па. Але любов у тому й полягає, що про таке знаєш без жодних повідомлень. Залишилося дочекатися закінчення літературного вечора – і вирушаю. Валізу з речами подарую місцевим дітям, багаж тільки заважатиме в такій далекій дорозі.

У таких роздумах минає десять хвилин. У театрі й надалі темно, публіка сидить і слухає вірші, жодної паніки чи жаху. Після вечора всі виходимо на вулицю, підсвічуючи собі мобільними телефонами. У цілому місті немає світла, горять тільки фари автомобілів. Але все спокійно й без ексцесів, тож я нарешті заспокоююся. Кінця світу сьогодні не буде, в Київ не доведеться їхати на велосипеді, Вона вже, мабуть, спить, і можна хіба написати Їй якусь безглуздо-ніжну смску.

Коли дзвониш, а оператор каже, що абонент поза зоною, страшно, бо Вона могла потрапити в аварію, коли рівно о дев’ятнадцятій чекаєш під театром, а Її немає, страшно, бо Вона могла потрапити в аварію, коли в Чорногорії тебе раптом наздоганяє кінець світу, страшно, бо Вона далеко. А коли Вона поруч, то навіть кінець світу не страшний.

Оценка материала:

4.73 / 15
Про NASA, кінець світу, Чорногорію і любов 4.73 5 15
22.09.2012 5370
comments powered by Disqus
Еще колонки: Андрiй Любка
  • Прощання з літом: Зима буде довгою Прощання з літом: Зима буде довгою

    Після того випадку в готелі ще довго панував переполох. Манекенного типу рецепціоністки хоч і намагалися створити хорошу міну при поганій грі, усміхалися й робили вигляд, буцімто нічого не сталося, але ВСІ про це вже знали. Знали старші пані, літні німкені, які у своїх величезних капелюхах походжали терасами – тепер вони не дивилися навколо, а лише собі під ноги.

  • Політична премія Дарвіна: "гасконці" Коломойського і "Правий сектор" змагаються в електоральному самогубстві Політична премія Дарвіна: "гасконці" Коломойського і "Правий сектор" змагаються в електоральному самогубстві

      Колись їхня історія може увійти до підручників з політології, політичного піару і словника літературознвчих термінів (стаття про трагікомедію). Справді, треба мати неабиякий талант і здібності, щоб так швидко вбити себе і свої перспективи. Раніше здавалося, що найбездарнішим політичним проектом в історії України є "Наша Україна" Ющенка. Тепер місце на п'єдесталі політичної премії Дарвіна впевнено здобувають "Правий сектор" і липкорукі "гасконці" Коломойського.

  • Двадцять років різанині в Сребрениці: Росія знову на боці зла Двадцять років різанині в Сребрениці: Росія знову на боці зла

    20 років тому, посеред спекотного липня 1995-го, відбувся найбільший злочин після закінчення Другої світової війни – етнічна чистка в боснійському місті Сребрениця. За різними підрахунками, військові і парамілітарні підрозділи Республіки Сербської тоді вбили 8 000 боснійських чоловіків (мусульман), тобто все чоловіче населення міста у віці від 12 до 70 років.

  • Ідеї Ганни Гопко пішли в народ, або Безалкогольний День народження Ідеї Ганни Гопко пішли в народ, або Безалкогольний День народження

    Їй-Богу, за 27 років життя я встиг утнути чимало дурниць, взяти найактивнішу участь у багатьох ідіотських ініціативах, палко підтримувати абсурдні ідеї, але одного разу трапилася зі мною подія, від спогадів про яку стає моторошно. Безалкогольний День народження. Погодьтеся, навіть звучить так, ніби йдеться про якесь жахливе знущання над людиною. Зрештою, так і було.

  • "Бей хохлов, спасай Россию": гол Шевченка збірній Росії, або Як я став русофобом "Бей хохлов, спасай Россию": гол Шевченка збірній Росії, або Як я став русофобом

    Мої геополітичні погляди сформувалися протягом 13 хвилин. Сталося це жовтневого вечора 1999 року під час футбольного матчу Україна-Росія. Це був останній вечір дитинства й перший вечір юності; маркером порогу стало те, що тоді я востаннє в житті плакав перед телевізором. А все через те, що збірна Україна програвала Росії 1:0. Більшої катастрофи годі було й уявити.