Тимошенко отказали в пересмотре газового дела

Согласно ему, при рассмотрении заявления коллегия судей установила, что пересмотр дела Тимошенко Европейским судом по правам человека осуществлялся только в рамках проверки законности избрания ей меры пресечения (ареста) во время судебного рассмотрения дела, а не законности приговора в целом, передает пресс-службы ведомства.

В сообщении подчеркивается, что вопросы справедливости уголовного преследования экс-премьера не были предметом рассмотрения ЕСПЧ.

При избрании меры пресечения для Тимошенко суд первой инстанции руководствовался нормами уголовно-процессуального законодательства, которые действовали в момент вынесения решения.

Высший спецсуд также установил, что предоставленный экс-премьером суду перевод на русский язык решения ЕСПЧ касательно ее дела не соответствовал аутентичному переводу, в частности касательно обстоятельств, которые имеют существенное значение для решения вопроса о передаче заявления о пересмотре дела. По мнению ведомства, содержание решения ЕСПЧ при переводе изложено некорректно.

Высший спецсуд подчеркивает, что в решении ЕСПЧ отсутствуют предписания о конкретных индивидуальных мерах по результатам рассмотрения жалобы экс-премьера.

Решение спецсуда обжалованию не подлежит.